张艺、潘宁亲配《金枝欲孽2》台前幕后特辑，幕后配音引关注！

丽音留香 · 发表于 2013-5-9 23:57:10

本帖最后由丽音配音于 2013-5-10 22:46 编辑

《金枝欲孽》，对于熟悉港剧的朋友们来说，可以说是一个时代的经典。

尤其是对于大陆观众，2006年由湖南卫视引进，当时创下了全国1亿多人的观看记录，轰动一时。《金枝欲孽》的成功，跟其跌宕起伏的剧情、细腻的人物性格、悠扬婉转的配乐还有令人荡气回肠的配音都有着千丝万缕的关系。《金枝欲孽》在大陆来讲不算是宫斗剧的先河，但可以称得上是女人宫斗剧的鼻祖。剧中的主要演员，目前都已经是香港一线的明星，可以说是他们演绎了《金枝欲孽》，《金枝欲孽》也成就了他们！剧中如妃、孔武、安茜的形象深入人心。

《金枝欲孽》不得不提的便是幕后的配乐以及配音。因为配乐和配音喜欢《金枝欲孽》的人也占了相当大的比例，悠扬婉转的笛声、幽怨低诉的哼唱配合跌宕的剧情，引人入胜，扣人心弦。配音阵容是TVB国配组2000年后最强大的阵容了，苏柏丽、邢金莎、潘宁、晏晓陶、杜燕歌、张艺、张济平、卢坤、黎弘和、孙燕超、黄河、李娟、于小华、许秉珩、小小、刘印生、林晓萍、周莹、温畅都有参与其中。
2005年的TVB国配组就遇到了大规模的人员调整，多位配音前辈的离开还有新人的加入，人员的交替也使得这部剧显得更为珍贵，此等阵容相信已经再难复制。

《金枝欲孽2》的热播，吸引了更多的大陆观众观看。国语配音组也随之得到了更多的关注。大陆观众们才明白原来《金枝欲孽》及《金枝欲孽2》都是由国语配音员配成的国语才在大陆播放的。在众多粉丝的期盼下，多位TVB国语配音组的配音老师们也相继开通了微博。

由此我们可以看到，随着两岸交流的频繁，更多的影视作品或者合拍片都需要配音，国语配音员们也慢慢得到了更多人的关注。尤其是港式风趣幽默、自然的配音风格逐渐得到了两岸三地导演的认可，时代在发展，社会在进步，现在社会的节奏比较快，现代人更关注的是对于现实生活及身边发生的故事的解读，更多配音从业者也在强调配音是声音的表演，而表演本质上是源于生活，配音也应该顺应时代的发展，要更趋向于生活、自然，这才是配音最终的发展趋势。
此次，土豆网香港行特辑，邀请了TVB国语配音组的张艺及潘宁两位老师为特辑献声，配了旁白。而《金枝欲孽》中孔武和如妃，以及《金枝欲孽2》中高流斐和如妃的饰演者陈豪和邓萃雯也是由张艺和潘宁两位老师配音的！

9年的期待，9年后的再次演绎，我们拭目以待！！

丽音留香 · 发表于 2013-5-10 00:03:24

本帖最后由丽音配音于 2013-5-10 22:03 编辑

此特辑目前有两版：

张艺配旁白版：

潘宁配旁白版：

丽音留香 · 发表于 2013-5-10 01:00:52

黎姿 ……侯佳玉莹……刑金沙
张可颐 ……安茜 ……晏晓陶
佘诗曼 ……董佳尔淳……苏柏丽
邓萃雯 ……钮祜禄如玥…潘宁
林保怡 ……孙白飏 ……杜燕歌
陈豪 ……孔武 ……张艺

陈秀珠 ……孝和睿皇后…李娟
于洋 ……嘉庆皇帝……黄河
陈鸿烈 ……孙清华 ……张济平
梁琤 ……福雅 ……周莹
黄德斌 ……常永禄 ……卢昆
卢海鹏 ……徐万田 ……刘印生
陈嘉仪 ……柳惜春 ……林晓萍
韦家雄 ……陈爽 ……许秉珩
汪琳 ……陆皓雪 ……小小／苏柏丽
刘绰琪 ……香浮 ……于小华
余子明 ……鄂罗里 ……孙燕超

陈霁平 ……宝婵 ……李娟
陈文静 ……乌雅沅淇……温畅
陈琪 ……郭络罗淑宁…周莹／小小
罗咏娴 ……陈妃 ……晏晓陶
何绮云 ……吉嫔 ……于小华
何慕琪 ……荣嫔 ……林晓萍
钟晓莹 ……德嫔 ……李娟
张汉斌 ……小灵子 ……卢昆
戴耀明 ……小礼子 ……黄河
李启杰 ……小麟子 ……许秉珩
敖嘉年 ……汪福寿 ……张艺
夏竹欣 ……素樱 ……于小华
朱婉仪 ……芷兰 ……于小华

科斗 · 发表于 2013-5-10 21:56:12

两个视频一样的……

丽音留香 · 发表于 2013-5-10 22:04:14

科斗发表于 2013-5-10 21:56
两个视频一样的……

收到多谢提醒
已修改！！

张艺、潘宁亲配《金枝欲孽2》台前幕后特辑，幕后配音引关注！

RE: 《金枝欲孽》国语配音表

QQ

电话咨询